Semester

ja, då drar jag iväg på semester ett tag då.
Kommer tillbaka 19 eller 20 augusti, tror jag.

Kommer inte kunna blogga under semestern... trist... :(
men som tur är jag har bunkrat upp med 3 Camilla Läckberg-böcker som jag ska njuta av. :)
När jag har läst ut dem kommer jag väl börja tugga på tapeterna av uttråkning...
nä, skämt å sido, det ska bli skönt att lämna sta'n ett tag och få lite lugn och ro.

Till vädergudarna: ge oss SOL under hela semestern, snälla snälla!


Men... varför känner jag mig stressad nu?? jag är packad... (eh jag har packat menar jag), jag är sminkad, nytvättad och allt sån't där...
ja, ja, det blir väl bättre när vi kommer iväg.


ha det så bra & sköt om er!!

om ni saknar mig för mycket kan ni nå mig på mobilen (ni som har numret - ni andra kan ju skicka flaskpost)


PUSS & KRAM

vi ses i augusti!

jobbiga grannar....

AAAHHHHHH...!!!
Mina grannar går mig på nerverna!!
Klockan är snart 2 och idioterna spelar musik och pratar / skriker
som om de var ensamma i hela världen...

Newsflash: NI ÄR INTE ENSAMMA, SÅ HÅLL TYST OCH LÅT FOLK SOVA!!!

Sorry, jag kände demonerna komma över mig.


ska trycka in nå't i öronen (mina öron alltså) och försöka sova lite.


see you later alligator!

Ryggsäckar är farliga

"Men snälla nå'n," säger du nog nu. "Ryggsäckar är väl inte farliga?"
jo, det är de!
Igår blev jag puttad av en stor ryggsäck på ICA. Rätt i huvudet träffade den.
Det var nära att jag fick hjärnskakning och jag ramlade nästan ner i en frysbox...
Tänk er själva om ni hade kommit där för att ta upp ett paket frysta pajer (eller vad det nu var i boxen),
och så hade ni sett mig ligga där och skaka av köld!
"Jag fallade! Hjälp upp mig!"

Är det så svårt att se sig för när man är ute och går...?



Nä, nu e jag törstig som en gnu!


På återseende!

Puss & kram

Judith Barsi In Memoriam

IN MEMORIAM:
JUDITH BARSI
6 JUNI 1978 - 25 JULI 1988

100 saker om mig

lite onödigt vetande om mig
(varning: Lååååååångt inlägg)

1. jag är 1.65

2. jag är högerhänt

3. jag hatar ormar och spindlar (och en hel del andra såna där krälade saker)

4. jag har varit i Amerika

5. jag har varit i Afrika

6. är allergisk mot penicillin (och lite annat)

7. jag spelade kille i skolpjäsen vi satte upp i julas

8. planerar att åka till USA igen

9. planerar att åka till Kroatien

10. När jag var liten trodde jag att George Orwell’s Djurfarmen var en barn/ungdomsbok (förmodligen för att vår lärare läste den för oss i 4:an)

11. är tokig i CSI …

12. och en massa andra serier (bla Friends, That ’70s Show mfl)

13. jag har dyskalkyli

14. ramlade ner för en trappa när jag var 1 år

15. gillar att lösa korsord

16. senast jag var på bio såg jag: Beck – Skarpt läge

17. tycker inte om råttor

18. tycker om teater (både titta & spela)

19. mina ögon är blå-gröna

20. har haft hjärnskakning 2 gånger som barn

21. när jag var 12 år fick jag en ca 2 kilos pappersrulle på foten (aj, aj, aj…)

22. tycker inte om att shoppa (kläder)

23. när jag shoppar blir det mest böcker, filmer & Cds

24. gillar coca-cola

25. gillar inte alkohol

26. röker inte (allergisk & har aldrig provat)

27. har 6 st kusiner

28. gillar grekisk mytologi

29. har samlat på sköldpaddor (fast inte riktiga)

30. har samlat på dinosaurier

31. har sett spöken (men ingen tror på mig)

32. gillar inte clowner (tack, Stephen King!)

33. mitt stjärntecken är Våg

34. gillar skräckfilmer

35. gillar romantiska komedier – ibland

36. har en äldre bror

37. har 2 bonussystrar

38. blir galen på folk som pratar (högt) i biosalongen – kan de inte se på filmen & hålla tyst?!

39. tycker om att spela TP (Trivial Pursuit)

40. undrar hur många som orkar läsa denna lista…

41. när jag var 10 år sa min lärare att jag var språkbegåvad (jaha… vad hände med den begåvningen när jag blev äldre…?)

42. borde städa (tråkigt….)

43. jag tycker inte om köttbullar (folk tycker att det är konstigt)

44. Lyssnar på: en CD-bok: Drömmar ur snö av Anna Jansson

45. Läser: Glöm aldrig Sarah av Chris Mooney

46. äter: Hallon & blåbär

47. dricker: måltidsdryck - svartvinbär

48. väder: Blå himmel & sol (skönt att det inte är lika kvavt som igår)

49. humör: tja... ganska ok

50. fick min första dator när jag fyllde 19

51. favoritfärger:
52. blå
53. lila
54. rosa
55. röd
56. turkos
57. grön

58. jag ser mkt yngre ut än jag är

59. gillar att skriva

60. älskar musikaler

61. senast sedda film: van Veeteren – Münsters fall

62. är inte särskilt förtjust i sport

63. favoritblommor:
64. rosor
65. solrosor
66. gerbera
67. liljekonvalj
68. tulpaner

69. vill åka till: Köpenhamn & Skagen

70. tål inte laktos

71. gillar att fotografera

72. jag är näst yngst i kusinskaran

73. gillar 60- & 70-talsmusik

74. är höjdrädd

75. tycker om kräftor & räkor

76. tycker inte om krabba & hummer

77. min mobiltelefon är röd

78. har svårt att sova på nätterna

79. Böcker jag ska/vill läsa (80-85):
80. Glasborgen
81. The Lovley Bones
82. John (en bok om John Lennon)
83. Döden går på gym
84. Glöm inte Sarah
85. Främmande fågel

86. jag gillar godis

87. jag sparar de flesta vykorten som vänner & familj skickar till mig

88. sparar en del brev också

89. tycker om att skriva i mina bloggar

90. ramlade i en trappa för några år sedan och fick armen ur led, men jag gick inte till nån läkare

91. jag kan inte rita

92. jag skriver som en kratta, min handstil ser verkligen inte snygg ut

93. är döpt, men inte konfirmerad

94. är trött just nu

95. tycker inte om när folk bråkar

96. jag har fula fötter & ben

97. jag har en kalender med James Dean

98. Nu tittar jag lite på van Veeteren – Moreno & Tystnaden på DVD

99. jag har lagt ner alldeles för mycket tid på den här listan….

100. jag hoppas att jag inte har tråkat ut er totalt

Skrivardag

Idag är jag på skrivarhumör.
Jag jobbar på lite olika "projekt". vill inte berätta för mycket om dem, för då kanske det blir pannkaka av alltihop...
Pannkaka är gott, men....
Äh! Ni hajar vad jag menar! ;)

Ciao!

Nattuggla

Jag är en oförbätterlig nattuggla

Jag borde sova, klockan är faktiskt över ett....
Usch, jag kommer hata mig själv om jag sover bort hela dagen imorgon, men jag känner inte för att sova riktigt än.

Skriva lite kanske?
Eller läsa?

Nä, nu får jag ge mig!
jag går och lägger mig och läser lite.
Konflikten löst!

Thank you and good night!


ha överseende med detta blogg-inlägg, min hjärna är nog lite trött

Puss & kram!


P.S. Kunde inte hålla mig - har börjat läsa Stenhuggaren
(har läst halva boken nu (!) )

Mulet...

Fy farao, vilket tråkigt väder vi har idag....
mulet och inte alls särskilt varmt... :(


Senare ska jag gå till Posten och hämta mitt bokpaket (en liten ljuspunkt i den grå tillvaron) .
Jag ser fram emot att läsa Camilla Läckbergs Stenhuggaren! :)
undrar om jag ska börja läsa den ikväll, eller om jag ska spara den till semestern?
kommer nog inte kunna hålla mig... ;)

---

Lyssnar på: Gömda
Äter: Isglass

Lugn onsdag

Sitter här och funderar på vilket projekt jag ska skriva på idag.
Känns som jag aldrig blir klar med något skrivprojekt...
jag får ideligen idéer. Idéerna är bra inne i mitt huvud,
men resultatet blir tyvärr inte lika bra när jag skriver ner dem på papper eller i datorn...
men det ordnar sig väl (hoppas jag)
Ska inte ge upp!


Lyssnar på: CD-bok: Gömda av Mia Eriksson & Liza Marklund
Läser: Döden går på gym av Johnny Grimståhl
Dricker: Cola
Äter: gurka

Kreativitet och CSI

Idag har jag skrivit lite på min bok om Judith.
Jag börjar med en svensk version, det kanske även blir en på engelska så småningom.

Nu ska jag titta på CSI! :)


PUSS & KRAM

Glad

Idag är mitt humör betydligt bättre mycket än häromdagen, jag känner mig varken sur eller uttråkad. :)

Brorsan & hans tjej kommer hit på middag ikväll - det ser jag fram emot! :)


Lyssnar på: (CD-bok)
har just lyssnat klart på Drömmar ur snö av Anna Jansson.
Nu lyssnar jag på Prime Time av Liza Marklund

Senast sedda film: Million Dollar Murder (a.k.a. Murder in the Hamptons)

Skriver just nu: Har några olika projekt som jag skriver på när inspirationen tillåter.
Kanske berättar mer vid ett senare tillfälle ;)
Har bla bestämt mig för att skriva en bok om Judith Barsi.
har dock inte bestämt om det blir på svenska eller engelska (eller båda språken).
Måste komma på en bra titel till Judith-boken.

Judith Barsi, ca 9 år

Sooooooool!

Äntligen! Det vackra vädret har återvänt! :) Klarblå himmel utan ett moln i sikte.
Sitter på balkongen och njuter.
Några grannar pratar väldigt högt - inte lika trevligt förstås... men vad gör man?
tror inte de fattar hur väl allt hörs på den här gården (ljuden studsar ju mellan husen). jaha... nu får man lyssna på deras radio också.... tack så mycket, men jag har egen radio!

Mitt humör är föresten mkt bättre idag, det framgår väl inte riktigt i detta blogg-inlägg, men så är det. ;)


Om några minuter (13:05) ska jag lyssna på Mikael Persbrandt, som är dagens sommarpratare i P1 :)



tack och hej leverpastej!

Blah

Idag känner jag mig blah...
inte på dåligt humör, men inte direkt på bra humör heller...
Låter det konstigt? Mmm... tycker jag också...
Fattar inte vad som tynger mig idag... ?
Kanske är det lite trista vädret som färgar av sig på mitt humör (grå moln på himlen)

Får hitta på nåt kul att göra senare (skriva eller nåt) - måste bli klar i tvättstugan först.


vi hörs!
kram,
eder tillgivna dysterkvist

Underbara ungar

Har suttit och tänkt på roliga saker barn kan säga.
Här kommer några pärlor:

När jag ca 4-5 år skulle vi åka till mormor & morfar. Jag ville ta med mig några videofilmer.
Mamma påminde mig om att mormor & morfar inte har video.
Inte hängde jag läpp för det. Så fort vi kom innanför dörren hos mormor & morfar sjöng jag:
"Mormor har ingen video! Mormor har ingen video!"

hmmm... blivande mobbare?

---

Förra sommaren åkte vi bil genom Sverige. På en vägskylt stog det Trosa.
Alva tyckte nog att Trosa är ett kul namn på en stad:
"Där måste alla ha trosor på sig! Morfar också - du får låna trosor!"

Behöver jag säga att vi fick oss ett gott skratt?

---

Alva: Har en du pojkvän?
jag: nej, det har jag inte.
Alva: jag ska leta efter en pojkvän till dig, för jag tycker du ska ha en.
Och så gifter ni er, och sen får ni en bebis. Hon ska sova här (vi var i mitt sovrum), och så kommer jag och hälsar på henne.

söta ord från världens yngsta (och sötaste) "matchmaker"

---

När min yngsta kusin var liten (ca 4 år) frågade jag om han ville ha en lillebror.
Han sa att det ville han nog.
"Vad ska ha heta då?" frågade jag.
"Tvättbjörn!" svarade han då.

Självklart! Finns det något bättre namn till en liten parvel?



kanske skriver fler barnpärlor någon annan dag ;)

PUSS!

Fredagsmys

nähä... de dumma mörka molnen behagade inte att försvinna idag heller...
de fluffiga grå ser lite hotfulla ut...
Håhå jaja, det är varmt iallafall :)
och solen gör sitt bästa för att kika fram, så man har något att glädjas åt. :)

Ikväll tänkte jag laga lite mat (eget recept): Fullkornsspagetti med min egen köttfärssås (jag blandar tacokrydda med vatten och blandar den med köttfärsen i stekpannan).
Jag hoppas att den blir god... den är jätegod till tacos/tortillas, men jag har aldrig ätit
min "tacosås" med pasta förut, fast det låter mkt gott, så det kan väl inte skada att prova.
Tja, vad gör man när man inte gillar "vanlig" köttfärssås...
jag vet, jag är konstig ;)
Till efterrätt blir det lite godis.


Något mindre mysigt:
Idag satt jag på apoteket och väntade med mitt recept i 25 minuter (!) (suck & stön).
Är det svårt att öppna fler kassor...?! Uppenbarligen...
jaja... det är väl bara att bita ihop och svälja irritationen



PUSS!

---

Uppdatering, kl 22:20
middagen blev god! :) tur att jag gjorde mycket, för nu kan jag äta härligheten imorgon också :)


Puzz & Kram

Molnigt

Vad tog det vackra vädret vägen...?
Mörka moln skymmer solen och det är lite blåsigt.
Men, men... det blir väl bättre snart (hoppas jag iallafall).

Igår var jag på stan och kollade om jag inte kunde hitta några snygga kläder.
Shopping är inte riktigt min grej, men vad gör man...?
Kläder behövs ju, eller hur?
Jag köpte blå, lite sportiga mjukisbyxor (snygga & sköna) och så köpte jag en blå, ganska tunn, luvtröja med dragkedja.
Sedan tröttnade jag på shopping (springa i affärer är verkligen inte "my cup of tea")

Det började bli dags för middag, så jag tog med mig mamma till en kinarestaurang på Söder. Jag åt friterad kycklig m. ris och currysås, det var mkt gott!



Oj, oj, oj, nu ser jag en råtta - nej två råttor (!) nere på gården...
undrar hur många små lurviga rackare det finns där nere nu när de har förökat sig.....?


Nu vet jag inte vad jag ska skriva, så jag säger tack och adjö för idag!

Simma lugnt!

Puss & kram

London 2000

Det har snart (om exakt 1 vecka) gått 6 år sedan jag var i London.
Jag har skrivit ner mina upplevelser, och jag tänkte "varför inte dela med mig av upplevelserna här?"
Så därför handlar dagens inlägg bara om London!

LONDON 18-19 Juli 2000



Allt började den 4/7 2000 när jag fick ett e-mail där det stod:

Dear Ms. ****

Congratulations - I am happy to tell you that you are one of the winners for
The Witches of Eastwick website competition!

The prize is:
two tickets for the first night, World Premiere, on 18th July at the Theatre Royal Drury Lane
followed by the first night party.
Travel from Stockholm to London and overnight hotel accommodation will be provided.

Could you confirm that you will be able to attend on that evening?
As you can imagine the tickets are like gold dust.
Joanne Ervine will organise all the details with you and she will be in touch once you have confirmed.

I do hope you enjoy the evening and I look forward to meeting you.

With best wishes
Yours sincerely
Lynne Burton
Director of Marketing.

Jag trodde knappt att det var sant.
Jag fick läsa mailet flera gånger och jag fattade knappt ändå att jag hade vunnit.
Och jag hade totalt glömt bort att jag hade deltagit i tävlingen på The Witches… hemsida.

I priset ingick:
Flyg tur och retur.
1 natt på 4-stjärniga The Berners Hotel.
2 biljetter till världspremiären av musikalen The Witches of Eastwick
samt inbjudan till festen efteråt.

Mitt i glädjeyran drabbades jag av lätt panik: JAG HAR INGET PASS!!!
Men jag lugnade ner mig och åkte till polishuset och ansökte om pass, som jag fick en vecka senare.
Tisdagen den 18 juli åkte mamma och jag till Arlanda.
Klockan 07:25 skulle vårat plan avgå, så vi gick upp klockan 04:00.
Ca 09:10 landade vi på Heathrow i London.

Vädret i London:
Strålande solsken och ca 25 grader varmt.

Vi checkade in på hotellet och sedan gick vi runt lite på stan.
Vi tog en fikapaus i Hyde Park där vi skrev våra vykort.


Lite fakta om The Berners Hotel
The Berners Hotel ligger på 10 Berners Street, en liten tyst tvärgata till Oxford Street - i hjärtat av West End.
På Oxford Street finns det shopping, teatrar och spännande nattliv.
Närmaste Tunnelbane-stationerna är:
Oxford Circus and Tottenham Court Road


Lobbyn på The Berners Hotel. Soffan satt mamma och jag i när vi
väntade på Joanne Ervine och de andra vinnarna.
(Trevliga Joanne tog hand om oss vinnare hela kvällen)

Klockan 17:30 mötte vi Joanne Ervine, samt de andra vinnarna (från Wales och England), utanför The Berners Hotel.
Jag fick våra teaterbiljetter, samt inbjudningarna till efterfesten.
Sedan tog vi en taxi till Theatre Royal Drury Lane.
Alla tyckte att det var jättespännande att jag var från Sverige, och jag fick mer uppmärksamhet än de andra vinnarna...
Jag förstår inte varför? Det var ju inte direkt så att jag kom från en annan planet...
Men de tyckte väl att det var lite kul att jag kom från samma land som en av musikalens stjärnor (Peter Jöback).

The Witches of Eastwick var jättebra och rolig. Suveräna skådespelarinsatser.

När musikalen var slut gick vi till efterfesten på The Somerset House.
När vi var på väg in till efterfesten berättade Joanne Ervine att 1500 personer hade deltagit i tävlingen.
Endast 3 personer vann och jag var den enda vinnaren från Sverige.

Jag fick träffa Peter Jöback!
Jag var lite nervös. “So am I,” sa fotografen. (Säkert.)
Först visste Peter inte att jag var svensk (jag hade nog bara presenterats som vinnare),
så han hälsade på mig på engelska.
Min hjärna kortslöts, jag hälsade också på engelska (smartskalle...)
sedan kom jag på att jag faktiskt kan svenska, så jag sa:
“Men vi kan prata svenska, för jag kommer också från Stockholm.”
Sen pratade vi en stund. Peter är sååååååååå trevlig!
Mamma fotograferade och den professionella fotografen tog fina bilder.
Jag har fotografens bilder (2 st A4 bilder) på min vägg nu (jättesnällt av Joanne att skicka dem till mig!)
Jag ser inte klok ut på fotona, men Peter är jättefin.

Man kan, utan att överdriva, säga att jag svävade på moln när mamma och jag gick till hotellet den natten.
Jag babblade på som en annan galning om musikalen & Peter.
Det är kanske inte är så konstigt; detta hade ju faktiskt varit en av de bästa dagarna/kvällarna i mitt liv!
En annan kul grej: Några London-grabbar flirtade med mig och ville att jag skulle följa med dem ut. Haha!

På hotellrummet babblade jag lite till - tur att inte mamma slängde ut mig genom fönstret.
Sedan somnade jag som en sten, helt slut efter att ha varit vaken i nästan ett dygn.

jag på hotellet efter festen

Nästa dag, 19 juli, skulle vi åka hem, men vi hade några timmar på stan innan vi åkte till Heathrow.
Vi åt Fish and Chips till lunch (mums), sedan strosade vi runt i London och fotograferade lite.
Jag hittade en CD som jag sökt i åratal: soundtracket till filmversionen av musikalen Oliver! Jippi!

jag poserar


Resan hem gick bra.
Nja... det var fruktansvärt trångt i “the tube” och det var varmt. Dessutom hade jag en stor snubbes arm rätt i ansiktet. Skönt...
När vi såg på nyheterna hemma på kvällen fick vi reda på att vårat tunnelbanetåg var bombhotat! Hjälp!
Inte undra på att de som jobbade på perrongen var oroliga och skuffade passagerarna hit och dit...
Flygresan var det inget fel på, tur!



LITE FAKTA OM MUSIKALEN THE WITCHES OF EASTWICK


“In the tiny New England town of Eastwick, Rhode Island, three modern-day witches innocently plot
and conjure over a heady brew of weak martinis and peanut butter brownies.
But when their longings are made flesh in the arrival of one Darryl Van Horne, all hell breaks loose.
Quite literally...”

Roller

Ian McShane........ Darryl Van Horne
Lucie Arnaz.......... Alexandra Spofford
Maria Friedman... Sukie Rougemont
Joanna Riding..... Jane Smart
Rosemary Ashe... Felicia Gabriel
Peter Jöback....... Michael Spofford
Caroline Sheen... Jennifer Gabriel
Stephen Tate...... Clyde Gabriel

Paraply-väder

I'm singing in the rain!

Nej, jag har inte blivit knäpp (inte värre än vanligt iallafall)
det regnar, ganska rejält faktiskt, så jag håller mig inne idag.
Är inte så ledsen för att det regnar; det är rätt så skönt att det är lite svalt ute
och vem vet, regnet kanske tar bort den äckliga kvava luften som är så jobbig att andas.
Dessutom är det väl bra för alla små söta växter att det regnar ;)
Värst vad positiv jag var idag då... *förvånat ansiktsuttryck här*

Nu har stolsdynorna på balkongstolarna blivit vattnade också... oooops!
Fick hänga dem på tork. Lär väl ta en evighet innan de torkar...
men, men, det är väl bara att gilla läget.


Nu har min kusin åkt hem. Det känns lite tomt nu... :(
måste se till att träffa honom senare i sommar


Nä, ärade polare & polarinna, nu skall jag sysselsätta mig med annat.
Vi hörs (om jag inte regnar bort)!

Kramisar




Tillägg klockan 20:13:
jaha... förut blev det fint väder igen :) Det blåser lite, men himlen är blå och det regnar inte mer.
Då blir det säkert fint väder imorgon

Ciao!

Minigolf-söndag

9 juli, 2006

Ärade läsare & läsarinna,
nu är det söndag natt (egentligen måndag, för klockan har passerat midnatt)


Idag, på eftermiddagen, spelade jag minigolf med min kusin, min bror & brorsans tjej.
Det var kul att spela - fast jag inte vann.
Jag har en tendens att bli lite galen när jag spelar minigolf.
Det är faktiskt inte hela världen om jag kommer sist (det är sant!), men när det inte går som jag vill när jag ska slå, blir jag mkt arg... :( jag kastar klubbor och biter folk i benen (nästan iallafall)

Efter minigolfen blev det en pizza till middag
(nyttigt? nej... mumsigt? det kan du skriva upp)
sedan kastade jag ett öga på fotbollen (grattis Italien!!). Brukar inte se på fotboll (är ingen sportmänniska), men det var lite kul att se finalen.


Imorgon ska jag nog sitta på balkongen och sola mitt lilla tryne
om det blir sol förstås, regnar det så blir det lite svårt att sola...
Skyller min dåliga humor på värmen - blir helt slut där uppe i tänkargrejen...


Nu ska jag kolla lite på Las Vegas och dregla lite över Danny (Josh Duhamel)
oj då, bäst att sluta - min dator har visst fått liv och skriver alldeles av sig själv.... *host host*


Natti natti!

Kram,
eder tillgivna nattuggla

En kvav lördag

Lördag kväll ... eh natt (ca 1:40)

Har haft väldigt svårt att sova de senaste nätterna pga att det är så jädrans kvavt och varmt... puh och suck...
jag veeeet, man ska inte klaga, snart e det vinter och femtielva grader kallt.
Men det är inte så kul att bli galen för att man inte kan sova!
I natt lyckades jag ialla fall få några timmars sömn (skönt).
Jag vaknade (eller nåt liknande) vid 11, då hade min kusin gjort frukost (man tackar & bockar!) :)


Det här med att hålla tyst när man går på bio är tydligen väldigt svårt för en del...
Var på bio ikväll med min kusin, vi såg Beck - Skarpt läge.
Några i publiken tyckte att det var en bra idé att kommentera filmen högt (!)
Jag fick nästan lust att ryta åt dem så irriterad blev jag...
här sitter man och njuter av en bra film och så finns det pannbiffar som inte kan hålla igen matluckan...
jaja, hursomhelst var filmen mkt sevärd. :) Bra skådespelarprestationer, särskilt Mikael Persbrandt - han är suverän i rollen som Gunvald Larsson!
Micke Persbrandt äger!



Har kollat på CSI, kikar nu lite på Las Vegas.
Nä, om man skulle försöka sova lite...?
Go' natt!

/ D.